Idiom "Die Luft ist raus" ( in German)

Die Luft ist raus

Diese Redewendung (“Die Luft ist raus“) bedeutet, dass die Energie, Begeisterung oder Motivation für etwas nachgelassen hat. Es kommt von der Vorstellung, dass ein Ballon oder Reifen ohne Luft nicht mehr funktioniert.

Bedeutung

Die Energie, Begeisterung oder Motivation für etwas hat nachgelassen.

Beispiele

1. Nach dem langen Projekt ist die Luft raus und das Team braucht eine Pause. (Die Energie und Motivation des Teams hat nachgelassen.)

2. Am Ende des Tages war die Luft raus und er konnte nicht mehr weiterarbeiten. (Seine Energie und Motivation war am Ende des Tages erschöpft.)

3. Nach der intensiven Diskussion war die Luft raus und niemand wollte weiterreden. (Die Begeisterung für die Diskussion ließ nach.)

4. Nach dem großen Erfolg des ersten Albums war bei der Band die Luft raus. (Die Begeisterung und Motivation der Band ließ nach.)

5. Nach dem Marathon war die Luft raus und sie konnte kaum noch gehen. (Ihre Energie war nach dem Marathon erschöpft.)

6. Nach dem aufregenden Urlaub war die Luft raus und er wollte nur noch entspannen. (Seine Energie und Begeisterung ließ nach dem Urlaub nach.)

7. Nach den vielen Meetings war bei allen die Luft raus und sie wollten nach Hause. (Die Energie und Motivation der Teilnehmer war erschöpft.)

8. Am Ende des Semesters war bei den Studenten die Luft raus und sie freuten sich auf die Ferien. (Die Energie und Motivation der Studenten ließ nach.)

9. Nach der intensiven Vorbereitung auf die Prüfung war die Luft raus. (Die Energie und Motivation nach der Vorbereitung auf die Prüfung ließ nach.)

10. Nach dem anstrengenden Umzug war die Luft raus und sie brauchten eine Erholungspause. (Ihre Energie war nach dem Umzug erschöpft.)

11. Nach dem langen Arbeitstag war die Luft raus und er konnte sich kaum noch konzentrieren. (Seine Energie und Konzentration ließ nach.)

12. Nach dem spannenden Fußballspiel war die Luft raus und die Spieler waren erschöpft. (Die Energie der Spieler war nach dem Spiel erschöpft.)

13. Nach der stressigen Woche war die Luft raus und sie wollte nur noch schlafen. (Ihre Energie war nach der Woche erschöpft.)

14. Nach dem großen Event war die Luft raus und das Team wollte sich erholen. (Die Energie und Motivation des Teams ließ nach dem Event nach.)

15. Nach dem intensiven Training war bei den Athleten die Luft raus. (Die Energie der Athleten war nach dem Training erschöpft.)

---

Übung 1: Lückentext

Füllen Sie die Lücken mit der passenden Form der Redewendung „die Luft ist raus“.

1. Nach dem langen Projekt __________ und das Team braucht eine Pause. (Die Energie und Motivation des Teams hat nachgelassen.)

2. Am Ende des Tages __________ und er konnte nicht mehr weiterarbeiten. (Seine Energie und Motivation war am Ende des Tages erschöpft.)

3. Nach der intensiven Diskussion __________ und niemand wollte weiterreden. (Die Begeisterung für die Diskussion ließ nach.)

4. Nach dem großen Erfolg des ersten Albums __________ bei der Band. (Die Begeisterung und Motivation der Band ließ nach.)

5. Nach dem Marathon __________ und sie konnte kaum noch gehen. (Ihre Energie war nach dem Marathon erschöpft.)

6. Nach dem aufregenden Urlaub __________ und er wollte nur noch entspannen. (Seine Energie und Begeisterung ließ nach dem Urlaub nach.)

7. Nach den vielen Meetings __________ bei allen __________ und sie wollten nach Hause. (Die Energie und Motivation der Teilnehmer war erschöpft.)

8. Am Ende des Semesters __________ bei den Studenten __________ und sie freuten sich auf die Ferien. (Die Energie und Motivation der Studenten ließ nach.)

9. Nach der intensiven Vorbereitung auf die Prüfung __________. (Die Energie und Motivation nach der Vorbereitung auf die Prüfung ließ nach.)

10. Nach dem anstrengenden Umzug __________ und sie brauchten eine Erholungspause. (Ihre Energie war nach dem Umzug erschöpft.)

11. Nach dem langen Arbeitstag __________ und er konnte sich kaum noch konzentrieren. (Seine Energie und Konzentration ließ nach.)

12. Nach dem spannenden Fußballspiel __________ und die Spieler waren erschöpft. (Die Energie der Spieler war nach dem Spiel erschöpft.)

13. Nach der stressigen Woche __________ und sie wollte nur noch schlafen. (Ihre Energie war nach der Woche erschöpft.)

14. Nach dem großen Event __________ und das Team wollte sich erholen. (Die Energie und Motivation des Teams ließ nach dem Event nach.)

15. Nach dem intensiven Training __________ bei den Athleten. (Die Energie der Athleten war nach dem Training erschöpft.)

Übung 2: Satzumwandlung

Formulieren Sie die folgenden Sätze um, indem Sie die Redewendung „die Luft ist raus“ verwenden.

1. Das Team ist nach dem langen Projekt sehr erschöpft.

   • Nach dem langen Projekt __________.

2. Am Ende des Tages war er völlig ohne Energie.

   • Am Ende des Tages __________.

3. Niemand wollte nach der intensiven Diskussion weiterreden.

   • Nach der intensiven Diskussion __________.

4. Die Band hatte nach dem großen Erfolg des ersten Albums keine Motivation mehr.

   • Nach dem großen Erfolg des ersten Albums __________ bei der Band.

5. Sie konnte nach dem Marathon kaum noch gehen.

   • Nach dem Marathon __________.

Übung 3: Multiple Choice

Wählen Sie die richtige Bedeutung der Redewendung „die Luft ist raus“.

1. Die Redewendung „die Luft ist raus“ bedeutet:

   • a) Die Energie und Begeisterung sind weg.

   • b) Die Luftqualität hat sich verschlechtert.

   • c) Etwas ist zu Ende gegangen.

2. Wenn jemand sagt, dass „die Luft raus ist“, bedeutet das:

   • a) Es ist langweilig.

   • b) Es ist keine Energie oder Motivation mehr da.

   • c) Es ist zu viel Druck.

Übung 4: Anwendung

Erstellen Sie eigene Sätze mit der Redewendung „die Luft ist raus“, die die folgenden Situationen beschreiben:

1. Nach einem langen Arbeitstag sind Sie sehr müde.

   • ___________________________________________________________.

2. Nach einer stressigen Woche brauchen Sie eine Pause.

   • ___________________________________________________________.

3. Ihr Team hat ein großes Projekt abgeschlossen und braucht jetzt Erholung.

   • ___________________________________________________________.

Übung 5: Diskussion

Diskutieren Sie mit einem Partner, welche Situationen in Ihrem Leben dazu geführt haben, dass „die Luft raus“ war. Welche Strategien haben Sie verwendet, um Ihre Energie und Motivation wieder aufzubauen?

---

Übung 1: Lückentext – Lösungen

1. Nach dem langen Projekt ist die Luft raus und das Team braucht eine Pause.

2. Am Ende des Tages war die Luft raus und er konnte nicht mehr weiterarbeiten.

3. Nach der intensiven Diskussion war die Luft raus und niemand wollte weiterreden.

4. Nach dem großen Erfolg des ersten Albums war die Luft raus bei der Band.

5. Nach dem Marathon war die Luft raus und sie konnte kaum noch gehen.

6. Nach dem aufregenden Urlaub war die Luft raus und er wollte nur noch entspannen.

7. Nach den vielen Meetings war die Luft bei allen raus und sie wollten nach Hause.

8. Am Ende des Semesters war die Luft bei den Studenten raus und sie freuten sich auf die Ferien.

9. Nach der intensiven Vorbereitung auf die Prüfung war die Luft raus.

10. Nach dem anstrengenden Umzug war die Luft raus und sie brauchten eine Erholungspause.

11. Nach dem langen Arbeitstag war die Luft raus und er konnte sich kaum noch konzentrieren.

12. Nach dem spannenden Fußballspiel war die Luft raus und die Spieler waren erschöpft.

13. Nach der stressigen Woche war die Luft raus und sie wollte nur noch schlafen.

14. Nach dem großen Event war die Luft raus und das Team wollte sich erholen.

15. Nach dem intensiven Training war die Luft raus bei den Athleten.

Übung 2: Satzumwandlung – Lösungen

1. Das Team ist nach dem langen Projekt sehr erschöpft.

   • Nach dem langen Projekt ist die Luft raus.

2. Am Ende des Tages war er völlig ohne Energie.

   • Am Ende des Tages war die Luft raus.

3. Niemand wollte nach der intensiven Diskussion weiterreden.

   • Nach der intensiven Diskussion war die Luft raus.

4. Die Band hatte nach dem großen Erfolg des ersten Albums keine Motivation mehr.

   • Nach dem großen Erfolg des ersten Albums war die Luft raus bei der Band.

5. Sie konnte nach dem Marathon kaum noch gehen.

   • Nach dem Marathon war die Luft raus.

Übung 3: Multiple Choice – Lösungen

1. Die Redewendung „die Luft ist raus“ bedeutet:

   • a) Die Energie und Begeisterung sind weg.

2. Wenn jemand sagt, dass „die Luft raus ist“, bedeutet das:

   • b) Es ist keine Energie oder Motivation mehr da.

Übung 4: Anwendung – Beispielantworten

1. Nach einem langen Arbeitstag sind Sie sehr müde.

   • Nach einem langen Arbeitstag ist die Luft raus.

2. Nach einer stressigen Woche brauchen Sie eine Pause.

   • Nach einer stressigen Woche ist die Luft raus, und ich brauche eine Pause.

3. Ihr Team hat ein großes Projekt abgeschlossen und braucht jetzt Erholung.

   • Nach dem Abschluss des großen Projekts ist bei meinem Team die Luft raus, und wir brauchen jetzt Erholung.